Оказывается, произношение, предложенное Эразмом, им самим не воспринималось всерьез, и сам Эразм так греческие слова никогда не читал, а свою систему произношения он изложил в шуточном диалоге между Львом и Медведем. Впрочем, нельзя не признать, что византийское или новогреческое произношение, являющееся практически единственной альтернативой ( Read more... )

Меня тут спрашивали, как идут занятия греческим. Черкану пару слов. Греческим занимаюсь от 8 до 12 часов в неделю. Полтора часа урок, остальное - выполнение домашнего задания, заучивание слов и правил, чтение Нового Завета. Отдельные простые тексты частично понимаю, но еще надо наращивать словарный запас и много чего по грамматике пройти ( Read more... )

Сделаю здесь отметочку себе для памяти: сегодня начал читать греческий НЗ. Раньше читал урывками/отрывками, сейчас начал с Мф.1:1 и хочу дойти до Откр.22:21. Удачи мне! 

Несколько недель назад я успел заскочить в уходящий вагон к падре Бегичеву (pavel_begichev) на онлайн курс " Основы греческого языка Нового Завета". Скоро начало занятий. А сейчас вот на мотивирующую статью набрел: "You Don’t Think Learning the Biblical Languages is Worth It? Think Again". На самом деле, у меня стимулов больше, чем описано в статье, и они ( Read more... )